日米農業交流会!!

　日米農業交流会!!







【開催概要】
農業の役割はただ単に食料の供給だけでなく、地域の自然や環境をまもりコミュ
二ティー形成や経済活動でも中心的な位置を占めてきました。地域農業の元気が
なくなると，地域全体が衰退してしまいます。いまこそ，地域に根付いた農業シ
ステムを再構築し，新規参入者も受け入れ，都会の消費者と連携することで，地
域と地域農業を元気にして行くことが大切です。今回はアメリカオレゴン州でバ
レー・フロラ・ファームを経営するゾエ・ブラッドベリーさんを囲んで，銀座ミ
ツバチプロジェクト関係者及び「みつばちの里」の生産者が集まり，意見交換の
場を持ちました。

テーマ：地域に根付いた農業システムと「みつばちの里」

ゲストスピーカーは，33歳の女性農業経営者でした。
いかに地域との連携や販売システムを構築したかなど，勉強になりました。

日　　時：　平成25年３月５日　15：45集合　16：00〜17：30（意見交換会）

場　　所：　東京アメリカンセンター　
　　　　　　〒107−0052　東京都港区赤坂1−1−14　NOF溜池ビル８階
　　　http://japanese.japan.usembassy.gov/j/amc/tamcj-map.html

主　　催：　アメリカ大使館　NPO法人銀座ミツバチプロジェクト
共　　催：　いばらき食と農のブランドづくり協議会

【スピーカー紹介】
スピーカー：ゾエ・ブラッドベリー
所属・肩書：バレー・フロラ・ファーム（農業経営者＆ライター）

スピーカー略歴
農業経営者でライターのゾエ・アイダ・ブラッドベリーは，オレゴン州の小さな
羊牧場に生まれる。33歳のゾエは，生まれ故郷のオレゴンで家族と従業員1名の
助けを借りて農場を経営。100種類以上の野菜，果物やベリーを地元のレストラ
ン，食料品店，フード・バンク，農産物直売所等用に生産。
ゾエは，熱心に農業初心者の若者を支援・応援している。彼女は，農業に関して
多く著書がある。オンラインブログであるDiary of a Young Farmerの著者で
ある。
ゾエは，スタンフォード大学で学士号を取得。スタンフォード大学では，持続可
能な農業に重点を置いた生態学的人類学を専攻。アンティオク大学で修士号を取
得。農村開発・フードシステム・コミュニティチェンジを専攻。
地元オレゴン州ラングロアで夫と二歳の娘と暮らす。